Le savoir-faire4 min de lecture

Croissant japonais ou croissant français : qu'est-ce qui change vraiment?

Le même beurre, une autre philosophie. En quoi un croissant de style japonais se distingue d'un croissant parisien — et où se situe Hazukido entre les deux.

HZHazukido Niagara ·
Devanture traditionnelle d'une boulangerie-pâtisserie à Paris

« Croissant japonais » : l'expression peut sembler contradictoire. Le croissant est on ne peut plus français — même si son ancêtre, le kipferl, venait de Vienne. Pourtant, entrez dans une boulangerie japonaise ou taïwanaise et vous trouverez des croissants qui n'ont ni l'aspect, ni le goût, ni le comportement de ceux d'une boulangerie parisienne. Hazukido en est l'un des exemples les plus connus. Voici ce qui change, et ce qui ne change pas.

Ce qu'ils ont en commun

Commençons par les fondamentaux, puisqu'ils sont identiques. Les deux sont des pâtes laminées : du beurre plié dans une pâte levée, encore et encore, jusqu'à ce que des centaines de fines couches se séparent en gonflant au four. Et les deux dépendent d'un excellent beurre. Chez Hazukido Niagara, ce beurre — comme la farine et les œufs — provient du Canada.

Différence n° 1 : l'origine des ingrédients

Une boulangerie parisienne vous parlera de son blé français et de son beurre de Normandie. Un croissant de style japonais se définit moins par l'origine de ses ingrédients que par ce qu'on en fait — c'est pourquoi Hazukido Niagara peut utiliser du beurre, de la farine et des œufs du Canada et faire tout de même le même croissant nid d'abeille.

Différence n° 2 : le temps et la température

La culture boulangère japonaise valorise un procédé long et maîtrisé. Hazukido décrit sa pâte comme passant par une « longue fermentation à basse température ». Bien des boulangeries françaises pratiquent aussi la pousse lente au froid pendant la nuit ; l'approche japonaise pousse cette patience plus loin et en fait un argument de vente.

Différence n° 3 : la mie

Un croissant français classique vise une croûte qui vole en éclats et un intérieur tendre et alvéolé. Un croissant de style japonais comme celui de Hazukido mise encore davantage sur la structure : la marque qualifie son intérieur de « nid d'abeille parfait », avec des parois croustillantes et des poches d'air bien marquées, pour une bouchée plus moelleuse et légèrement élastique. À l'extérieur, les croissants Hazukido sont souvent cuits jusqu'à un or profond et lustré.

Différence n° 4 : garnitures et saveurs

C'est la différence la plus visible. Une boulangerie parisienne vend un croissant, un pain au chocolat et un croissant aux amandes. Un spécialiste japonais ou taïwanais du croissant, lui, traite le croissant comme une toile. Hazukido a mis au point plus de 100 saveurs en puisant dans les traditions boulangères de l'Asie — et, chez Hazukido Niagara, dans ce qui pousse chez nous :

  • Taro et pouding — inspiré d'un gâteau d'enfance
  • Croissant aux petits fruits frais — des fermes de petits fruits de chez nous, à Niagara
  • Mochi à la cassonade — un réconfort taïwanais, tendre et élastique
  • Croissant au kimchi — une fusion coréenne

Notre menu de Niagara ajoute ses propres créations : Biscoff, kunafa, yuzu, lavande et rose, et plus encore.

Le croissant français est un aboutissement. Le croissant japonais, un commencement.

Différence n° 5 : l'esprit shokunin

Shokunin signifie artisan — mais le mot porte l'idée de se consacrer à une seule chose et de la perfectionner sans fin. Le positionnement de Hazukido repose sur cette idée : des ingrédients soigneusement sélectionnés, une méthode de pliage exclusive et une cuisson sur place tous les jours, en quantités limitées. À Taïwan, cela s'est traduit par des comptoirs en grand magasin et des files d'attente « partout où il ouvrait ».

Comment repérer la différence au comptoir

  • La couleur : les croissants Hazukido sont cuits jusqu'à un ambre profond et lustré plutôt qu'à un or pâle.
  • La coupe : cherchez le nid d'abeille de poches d'air, bien visible quand on en ouvre un.
  • La vitrine : plus de croissants garnis et nappés que de croissants nature — crèmes pâtissières, crèmes, glaçages et garnitures salées.

Lequel est le meilleur?

Ni l'un ni l'autre — ils répondent à des questions différentes. Si vous cherchez l'expression la plus pure du beurre et de la farine, un excellent croissant français est difficile à battre. Si vous voulez que ce même savoir-faire serve de point de départ à la saveur, aux contrastes de textures et à une mie qui se remarque de l'autre bout de la pièce, essayez un croissant de style japonais.

La façon la plus simple de goûter la différence, c'est côte à côte : un Croissant nid d'abeille nature de Hazukido, puis un Croissant aux petits fruits frais ou un Croissant au kimchi. Pour en savoir plus, découvrez ce qui rend un croissant « japonais » ou planifiez votre visite.

Frais du jour

Encore tièdes. Encore croustillants.

Cuits sur place chaque jour, en quantités limitées. Commandez à l'avance, ou passez nous voir et suivez l'odeur du beurre.